علي سبيل المثال造句
例句与造句
- علي سبيل المثال ، طحين الأزر والسكر
比方说把一些米粉和糖 - علي سبيل المثال رافقت الضابطين000
比如说我陪着那两位 - لديرؤيةمختلفة.. نهاية الفصل الثاني علي سبيل المثال
这种事是会使人们疯狂的 我有一场戏 - وقد أدت دورا هاما علي سبيل المثال في نجاح الإصلاح الزراعي الذي بدأته كينيا في الخمسينات.
例如，在肯尼亚开始于1950年代的成功的土地改革中，推广服务起了重要作用。 - والتعاون ذو الصلة سيغلب عليه الطابع العملي، لا السياسي، وهو سيتضمن علي سبيل المثال تدريب الموظفين القنصليين والدبلوماسيين علي تحديد ضحايا الاتجار بالأشخاص.
合作在本质上将更加注重现实性而非政治性，例如培训领事和外交人员以确认人口贩运受害者。 - وقد يتردد المحامون ، علي سبيل المثال ، في الإبلاغ عن عروض موكليهم لتقاسم الأتعاب لأن هذا النوع من المعلومات قد يكون سريا ، طبقا للقاعدة 97.
例如，因这种资料事实上根据第97条规则可能享有特权，故律师可能对报告其委托人的费用分享提议犹豫不决。 - 8-3-2- وفي مجلس الوزراء علي سبيل المثال هناك سيدة تشغل منصب وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي وهي أول سيدة تشغل المنصب منذ استقلال ملاوي في عام 1964.
3.2 例如在内阁中，外交事务和国际合作部部长是妇女，这是自1964年马拉维独立以来第一位担任这样职位的妇女。 - إننا نواجه اليوم مخاطر عدة منها علي سبيل المثال لا الحصر الفقر والتنمية غير المتوازنة والتسليح وانتشار الأيدلوجيات التي تدعو للكراهية وجرائم الفضاء الالكتروني مما يجعل التحديات الجديدة جسيمة وذات طبيعة مختلفة.
贫困，发展失衡、军备、仇恨思想意识的传播、网络犯罪 -- -- 这些是我们当今面对的部分威胁。 新的严峻挑战各式各样。 - (ب) السعي إلى إقامة شراكات مع المنظمات ذات الصلة للقيام علي سبيل المثال بحملات توعية بشأن المخاطر الصحية على الأطفال والأمهات في حالات حمل المراهقات وأهمية التطعيم؛
争取与有关组织建立伙伴关系，以便开展提高认识的运动，例如提高对少女怀孕现象对婴儿和母亲造成健康风险的认识以及对接种疫苗重要性的认识； - وعلي الصعيد ألمفاهيمي, وعند النظر علي سبيل المثال إلي الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار والفقرة 3 من المنطوق, يلاحظ أن بعض أحكام المشروع لا تتصل بالواقع علي الإطلاق وأن النص ليس سوي قائمة بالادعاءات التي لا أساس لها.
在概念方面，比如说在决议草案序言部分第四段以及执行部分第3段，伊朗代表团发现多数规定都是完全脱离现实的，该文本只是无根据的谎言。 - ويقوم المعهد الهندي للتكنولوجيا الكيميائية، الذي هو مختبر تابع لمجلس البحوث العلمية والصناعية()، بإجراء بحوث علي سبيل المثال عن العمليات والمنتجات والتصاميم والدراية الهندسية، وهو متخصص في مجالات مثل المبيدات الحشرية والأدوية والمدخلات العضوية الوسيطة والأغلفة العضوية.
例如，印度化工学院（IICT）是科技与工业研究委员会(CSIR)下属的一个实验室93，它研究的方向包括加工、生产、设计以及工程专门技术。 这所学院专长的领域包括杀虫剂、药物、有机中间产品和有机涂层。